Thursday, August 03, 2006

八一續前"員"-Return to continue job

八月一日返回暫別兩年的工作崗位報到.
景物大致依舊, 只是辦公室換了不少新人.
聽到我宏亮的聲音, 他們肯定對我產生不少好奇!

面對這麼許多的新人, 其實我倒比較像是新人了.
走一圈辦公室, 再帶著復職文件, 按著表單上的科局室逐一簽會蓋章,
很有當新進人員的新鮮感.
不一樣的是, 我比他們多了一點老馬的識途能力.
兩年沒見, 與他們熱絡一番, 承辦人員顯得相當客氣,
這讓我很順利地把復職手續在半天內辦理完畢,
也讓我覺得很窩心且樂觀, 想想:
政府弊案弊端一天到晚揭節不完, 但是台中縣政府的行政效率從這件是來看, 還算是挺有效率的呢!

August 1, 2006, I returned to my work to continue the status of public servant. My feeling and thinking were too complicated to describe, however the welcome was warm enough.
Many of my coworkers left, many of new colleagues I never work along with came.
Most of friends were shocked with the time past so fast as they see me again, because it means that two years just passed far away.
"How's the past two years doing? " Most of people aske me this, and I always said that it is a totally different life from the life in Taiwan, I am so pleased and satisfied with that I made my dream, going abroad and staying there for years, come true already. I would not regret for not fulfilling my dream in the future at all. Many of things and people I met in USA, who created my wonderful life, that's amazing, fantastic,.......
Whenever I think of life is quite transition and my dream of flying to America has come true, actually just part of it has been reached, I firmly believe that "Just do it as you think of it is important to your life." much more than before.

No comments: